讀書 | 探究日本暴力與政治的復(fù)雜關(guān)系——《流氓、極道與國家主義者》上海書展舉行新書分享會

2023-08-23 13:17:56來源：文匯網(wǎng)

(相關(guān)資料圖)

8月19日下午，東方出版中心在上海展覽中心舉辦了《流氓、極道與國家主義者：近代日本的暴力政治（1806-1960）》新書分享會。本書譯者、日本廣島大學(xué)碩士、江西師范大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院余靜穎老師和日本大阪大學(xué)博士、上海師范大學(xué)世界史系副教授康昊老師為讀者帶來了一場對于歷史的深入反思和思想的碰撞。

余靜穎在會上分享了自己在翻譯過程中的感受，指出暴力這一話題與近代日本的政治場域息息相關(guān)，兩者從未割裂。她以明治維新為例，探討了暴力在其中的角色，著重強調(diào)了該書對于明治維新所謂進步性的重新審視，挑戰(zhàn)了一直以來對于該事件的過度美化觀點。她還對大陸浪人在政治舞臺上的角色進行了深入探討，指出他們的立場多是自相矛盾和有分歧的，揭示了暴力與國家暴力的融合進程。余靜穎還從19世紀(jì)80年代的壯士談起，探討了近代日本暴力與民主之間的關(guān)系，指出民主并未消除暴力，反而可能加劇其存在。最后，她結(jié)合日本二戰(zhàn)后暴力與政治組織的隱蔽關(guān)系展望未來，談及暴力與政治關(guān)系的未知演進。

康昊的分享則聚焦于幕府末期和明治維新時期的政治暴力現(xiàn)象。他深入剖析了暗殺政治的氛圍，指出這些當(dāng)時的暴力并非突然產(chǎn)生，而是在歷史長河中早已有之?？店贿€強調(diào)，該書將日本的暴力政治與其他國家進行比較，將其置于全球歷史視野中，提供了新的研究角度。他指出日本的暴力在二戰(zhàn)前被收歸國家，日本軍國主義政府成為日本最大的暴力組織。

《流氓、極道與國家主義者：近代日本的暴力政治（1806-1960）》

[美]英子·丸子·施奈華著

余靜穎游淑峰譯

東方出版中心出版

從暴力角度探討近代日本政治發(fā)展的全新力作。日本的近代歷史充滿了暴力色彩，明治維新、自由民權(quán)運動……這些事件與所謂的“暴力專家”，即本書的核心人物——博徒、壯士、大陸浪人、院外團、極道、暴力團密切相關(guān)，但鮮為人知的是，他們實施的暴力的影響甚至?xí)绞录l(fā)的時刻，他們的暴力行徑與政治相結(jié)合，成為近代日本政治生活中一個系統(tǒng)的、根深蒂固的元素。本書通過研究從明治時代到二戰(zhàn)后的“暴力專家”，詳敘了他們的暴力行為被合法化的過程，揭示了日本獨特的暴力文化如何形成，又如何深深嵌入政治的整體實踐之中。

標(biāo)簽：